Zusammenfassung
Ein faszinierendes Kapitel der Geistesgeschichte ist der Dialog, der sich zwischen
dem Physiker und Nobelpreisträger Wolfgang Pauli und dem Psychologen Carl Gustav Jung
entwickelte. Die Annäherung an eine gemeinsame Ebene zwischen der modernen Quantenphysik
und der Jungʼschen Psychologie greift die Erkenntnisse der neuen Physik auf und lässt
sie in ein konsequent neues Verständnis von wissenschaftlichem Denken übergehen. Das
so gewonnene Weltbild spannt den Bogen zwischen rationaler Wissenschaft und intuitivem
Erleben, zwischen Natur- und Geisteswissenschaft, Materie und Geist – und ermöglicht
den Beginn eines fruchtbaren Dialogs zwischen den unterschiedlichsten erkenntnissuchenden
und therapeutischen Strömungen. Und dabei – ohne jegliche Absicht und ohne jegliche
physikalische Grenzüberschreitung – weitet sich das Verständnis von Wissenschaft derart,
dass die Homöopathie als ganz natürlicher Aspekt einer in aller Tiefe verstandenen
Naturbetrachtung gesehen werden kann. Und dies mit all ihren Implikationen, ihren
Besonderheiten und mit all den seltsamen Phänomenen, die homöopathische Praktiker
mitunter zum Staunen bringen.
Summary
A fascinating chapter of intellectual history is the dialogue between the physicist
and Nobel laureate Wolfgang Pauli and the psychologist Carl Gustav Jung. The approach
to a common demoninator between modern quantum physics and Jungian psychology takes
up the insights of the new physics and allows them to pass into a consistently new
understanding of scientific thinking. The obtained world-view covers the range between
rational science and intuitive experience, between natural and spiritual science,
matter and spirit – and allows the beginning of a fruitful dialogue between the most
diverse epistemological and therapeutic currents. And, without any intention and without
any physical boundary crossing, the understanding of science widens in such a way
that homeopathy can be seen as an all-natural aspect of an in-depth understanding
of nature. Including all implications, peculiarities, and strange phenomena, which
sometimes astonish homeopathic practitioners.
Schlüsselwörter
Pauli-Jung-Dialog - Quantenphysik - Quaternität - Synchronizität
Keywords
Pauli-Jung-dialogue - quantum physics - quaternity - synchronicity
